31.1.14

Quirky Challenge #3 - Wishes for 2014


Bienvenid@s a un nuevo Quirky Reto, en ésta ocasión me corresponde el tema del mismo, y yo elegí Propósitos para el 2014. Así que éste reto te da la oportunidad de utilizar la creatividad para contarnos cuales son esos propósitos.

El año pasado, fue muy difícil para mi. Aprendí una lección que no quisiera olvidar. Por ésta razón, escogí el digi SamsRainyDay de nuestro patrocinador Squigglefly. Usé está imagen para el frente de mi tarjeta

Last year was very difficult for me. I learned a lesson and I do not want to forget. For this reason I chose the digi SamsRainyDay from our sponsor SquiggleflyI used this image for the front of my card.

En el interior de la tarjeta usé el digi Learning to Dance, también de Squigglefly.

On the inside of the card, I used the digi Learning to Dance, also from our sponsor Squigglefly.

Para éste 2014, mi propósito es bailar en la lluvia, no importa cuan fuerte sea el aguacero, y voy a mantener ésta tarjeta para recordarlo cada día

In this 2014, my purpose is to dance in the rain, no matter how strong rain fall, and I will keep this card to remind me every day

Viernes en Español - Littles Scraps Of Heaven Designs


Hola, hola, hola!!! Feliz de poder compartir un nuevo Viernes en Español con ustedes. Esta semana, quiero mostrarles como usar los Freebies de Little Scraps of Heaven DesignsConfeccione una tarjeta Besucona, con nuestro freebie de ésta semana, el cual puedes encontrar dando me gusta en Little Scraps of Heaven Designs Free Downloadsademás una vez que te has hecho fan de la página, podrás tener todos los lunes un archivo gratis.



Esta es la parte externa de mi Buckle Card, puedes encontrarla en el siguiente link.PDC Buckle Card Template 8-22-2009. La misma es un diseño de Penny Duncan.


Y así se ve una vez que abres la misma. Espero que ésta idea les haya sido útile. No olvides visitarnos en Little Scraps of Heaven Designs en donde podrás encontrar nuevas y hermosas ideas todos los días.  Nos vemos la próxima semana!!!

26.1.14

Reminder Time - Quirky Challenge #2 - The 3 B's, Birds, Bugs and Butterflies

Bienvenidos a nuestro recordatorio de Quirky Crafts Challenge. Nuestros patrocinadores para ésta ocasión:

Welcome to our reminder Quirky Crafts Challenge. Our sponsors for this occasion:


Crafty Ribbons sponsor Quirky Challenges

 1ST Prize - £10 Voucher for Crafty Ribbons
Primer Lugar: £10 Voucher cortesía de Crafty Ribbons

   Paper Pretties
2ND Prize - 6 Images from Paper Pretties
Segundo lugar: 6 imágenes cortesía de Paper Pretties

3RD Prize - 3 Images from Limited Runs
Tercer lugar: 3 imágenes cortesía de Limited Runs



Para ésta semana hice una tarjeta simple. Usé del set Owls and their Homeslos digis Toucan y Birdhouse #1, y de el set Bugs 1, usé el digi Butterfly #4. Todas éstas imágenes, cortesía de nuestro patrocinador  Limited Runs. Adicionalmente usé una cerca, la cual corté de un archivo SVG. Además, pinté las imágenes con lápiz de color acuarelable de Faber Castell y usé adhesivo foam de doble capa, para las piezas que pegué en capas. Espero que sigan disfrutando de éste reto!

For this week I made a simple card. I used from the set Owls and their Homes the digis Toucan and Birdhouse #1, and from the set Bugs 1 the digi Buttefly #4. All of these images are from Limited RunsAdditionally, I used a fence, this fence is a SVG cut file. I painted the digi images with watercolor colored pencil Faber Castell, and used double-sided foam adhesive to put the pieces in layers. Enjoy the challenge!

24.1.14

Viernes en Español!!

Que gusto poder decir que estamos otra vez Viernes, para poder compartir con ustedes nuestro Blog en Español como todos los viernes. Esta semana, yo he trabajado una lata metálica con un motivo de San Valentín.



Este es el archivo de corte que usé en mi proyecto Hedgehog with Heart.

En ésta ocasión utilicé el archivo Hedgehog with Heart como mencioné anteriormente,  y corté tres corazones adicionales para la tapa. Forré la lata con papel en motivos alusivos a San Valentín. También, con ponchador, corté un borde en color rojo para la parte superior de la lata, y, finalmente agregué un lazo de cinta y un pequeño charm. Ahora es cuestión de rellenar y disfrutar!!

21.1.14

Creations by AR New Realise Hop

Bienvenidas a el primer Blog Hop para éste 2014, de parte de Creations by AR. Para ésta ocasión Adela nos ha regalado un nuevo y hermoso diseño Lovely Cart y usted podría ganarlo siguiendo nuestro hop hoy. El equipo de diseño está compartiendo sus creaciones, con el propósito de llevarles a ustedes un poquito de inspiración. 

Welcome to the first blog hop for this 2014, from Creations by AR. For this occasion Adela has given us a beautiful new temple Lovely Cart and you could win following our hop today. The Design Team is sharing their creations with the purpose of bringing you a little bit of inspiration



Quiero presentarles mi Lovely Cart terminado. Para empezar, tengo que contarles que todas las piezas las corte con mi Silhouette Cameo, todos los diseños de  Creations by AR te adjuntan archivos de corte SVG.Además, usé una mezcla de papeles Vintage, en colores lisos y estampados. Los bordes y los dobleces están iluminados con tintas Distress Tim Holtz de Ranger.

I want to show you my finished Lovely Cart I must remark to you that all the pieces I cut with my Silhouette Cameo, all designs from Creations by AR are attachments SVG  files. Also, I used a mix of Vintage papers, in solid and prints colors. The edges and folds are illuminated with Tim Holtz Distress Inks from Ranger.


Como complementos decorativos usé encaje en dos tamaños diferentes, guirnalda de flores en cinta de Offray, un charm con motivo de jaula colgando en la parte delantera de mi Lovely Cart , y dos pequeños brads para sujetar las ruedas.

As a decorative accessories I used lace in two different sizes, ribbon flower garland from Offray, a cage charm hanging in the front of my Lovely Cart, and two small brads to attach the wheels.



Además imprimí un papel en colores y diseños que hicieran contraste con los que usé en mi Lovely Cart y con éste papel envolví algunos Hershey´s Nuggets para colocar dentro, como detalle adicional.

Also I printed paper in colors and designs that make contrast with which I used in my  Lovely Cart  wrapped it some Hershey's Nuggets to place inside for added as an extra detail.



Agregué con los chocolates algunas flores de cinta, chispas y perlas en la parte superior, y a los lados coloqué dos accesorios metálicos. Así ustedes pueden ver todo el contraste de mi Lovely Cart, completamente terminada.

With chocolates, I added some ribbon flowers, sparkles and beads on the top, on the sides I placed two metal accessories, so you can see all contrast in my Lovely Cart, completely finished.


Definitivamente Adela nos ha traído un hermoso archivo de año nuevo!!!

Adela has definitely brought us a beautiful new year template!


Mi segundo proyecto: XO Heart Card

My second project:  XO Heart Card

Se trata de una bellísima tarjeta con forma de corazón y la leyenda XOXO en el centro de un banner.
Yo la hice como complemento de mi Lovely Cart, por lo que usé exactamente los mismos materiales, de forma que armonice y pueda utilizarse como un solo regalo.

This is a beautiful card with heart shape and XOXO legend in the middle of a banner. I made it as a complement to my Lovely Cart, so I used exactly the same materials, so that I can harmonize and can used as a single gift.


Si quieres ganar, todo lo que tienes que hacer es visitar todos los blogs del Equipo de Diseño de AR enumeradas a continuación y dejar a cada una un comentario. Se aceptarán comentarios hasta el 24 de enero, 12:00 del mediodía del Este. También puedes dejar mensajes en nuestra página de Facebook.

If you would like to win, all you have to do is visit all the AR Team blogs listed below and leave each of them a comment. Comments will be accepted until January 24, 12:00 noon Eastern. You may also leave messages on our Facebook Page.

Un ganador recibirá el archivo Lovely Cart
Un ganador al azar será anunciado el 25 de enero aquí:

The Prize: One winner will recibe the Lovely Cart template
One random winner will be announced on Jan 25 here:

Ahora es el momento de ver las creaciones de los demás miembros del Equipo de Diseño, y por favor no olvides dejar tus comentarios. Ah, pero antes, una cosa más: por la compra del archivo  Lovely Cart  recibirá gratis el archivo  XO Heart Card

Now is the time to see the creations of others members of the Design Team, and Please do not forget to leave your comments. Ah, but first, one more thing: for the  purchase of the template  Lovely Cart  you will receive XO Heart Card template free.


20.1.14

Quirky Challenge #2 - The 3 B's, Birds, Bugs and Butterflies

Hola nuevamente. Un nuevo reto y tengo que decir además, que tenemos un hermoso tema:  The 3 B's, Birds, Bugs and Butterflies.


Crafty Ribbons sponsor Quirky Challenges

 1ST Prize - £10 Voucher for Craft Ribbons

   Paper Pretties

2ND Prize - 6 Images from Paper Pretties


3RD Prize - 3 Images from Limited Runs

Estos son nuestros patrocinadores y los respectivos premios para éste reto-
                                               

En éste caso, yo hice una tarjeta bastante colorida, en la cual apliqué la imagen  Birtle - Digi  de nuestro patrocinador Paper Pretties . Para pintar la imagen, utilicé mis Promakers, la corte y pegue en capas sobre la base de la tarjeta y finalmente agregué cinta como complemento. Espero ver sus hermosas creaciones!


In this case, I made a very colorful card, which I applied the image  Birtle - Digi   from Paper Pretties , our great sponsor. I used my Promarkers to color this image, then cut and layered it and finally I used some ribbon. Hope to see your beautiful creations!

17.1.14

Viernes en Español

Es increíble lo rápido que pasa el tiempo. Ya estamos otra vez viernes, y espero que ésta haya sido para ustedes una gran semana. Para ésta semana, he hecho una tarjeta, también alusiva a San Valentín. He utiliza do el archivo:



En éste caso, yo usé uno de los robots que contiene el archivo. El diseño de la tarjeta es abierto al centro, ovalada y con borde escalopado.


La parte interna tiene suficiente espacio en donde escribir un mensaje muy especial. Pero además, debo decir que lo particular de los archivos de  http://www.littlescrapsofheavendesigns.com, es que se pueden adaptar a cualquier tema. Espero poder encontrarnos la próxima semana y gracias por regalarnos un poquito de su tiempo.

11.1.14

Challenge #1 2014 Reminder - Eyes Open

Esta semana corresponde nuestro primer Quirky recordatorio. Nuestro reto: Eyes Open. Además ésta semana estoy particularmente feliz, porque finalmente tengo mi marca de agua!!!!

This week is our first Quirky reminder. Our challenge: Eyes Open. Also this week I'm particularly happy because finally I have my watermark!!




Debo decir, que realmente he disfrutado mucho de éste reto. Para ésta semana, hice una tarjeta simple, utilizando como color principal el Azul. El digi que utilice: Poppy de nuestro patrocinador Stitchy Bear Digital Stamps. Usé lápiz de color acuarelable de la marca Staedtler, encaje, brads y algunas flores en tonos azules.

I have to say I really enjoyed this challenge. For this week I made a simple card, using the Blue Color as a principal. The digi I used :Poppy, from our sponsor Stitchy Bear Digital Stamps. I used   watercolor colored pencil Staedtler , lace, brads and some flowers. 

9.1.14

Viernes en Español - Little Scraps of Heaven Designs!

Gracias a Dios es Viernes…., y es el primer viernes de Little Scraps Heaven Designs en Español, quien me da la grata oportunidad de formar parte de su Blog durante éste año, con una publicación semanal totalmente en español.



Dejamos atrás la navidad y nos acercamos rápidamente a la celebración del Amor y la Amistad. Por ésta razón mi proyecto para hoy es alusivo al día de San Valentín aunque debo admitir, que otra razón para compartir éste tema, lo es el hecho de que me encanta ésta celebración. Para hoy, he hecho un Layout, esperando tener una hermosa fotografía que colocarle. 


Seleccione el archivo Bear Holding Heart como motivo central y el archivo Faux Stitched Mats como mat para la fotografía. Además usé los tradicionales y brillantes colores alusivos a la fecha.  Agregue la frase Te Amo, en letras de cartón, adhesivas y decoradas y la frase Mi Carazón Es Tuyo. Esta última es un transfer. Además utilicé washi tape en puntos blancos, algunos stickers adicionales y un monito en 3D como complemento.

En éste acercamiento puedes apreciar como el Osito está sombreado, en mi caso, he utilizado tiza pastel, y en los ojos y nariz, usé lapicero de gel.

Finalmente, un acercamiento de la frase aplicada con transfer.


L@s esperamo el próximo viernes con más creaciones, en Viernes en Español. Les invitamo a visitar:
https://www.facebook.com/pages/Little-Scraps-of-Heaven-Designs/62523771413?fref=ts
donde encontrarás nuevos proyectos durante todos los días de la semana. Recuerda también que todos los lunes tienes la posibilidad de optar por un archivo gratuito.



7.1.14

Gift and Card Combo


Este año, quiero agradecer a Dios por la oportunidad que me da de poder formar parte del Equipo de Diseño de Creations by AR. Quiero agradecer también a Adela, por darme ésta oportunidad.

This year, I want to thank God for giving me the opportunity to be part of the Design Team of Creations by AR . I also want to thanks Adela, for giving me this opportunity.

Una de las cosas que más me gusta, es poder compartir, y una de las fechas que más se presta para esto, lo es sin duda San Valentín. Y como el tiempo pasa volando, he escogido un archivo que nos sirve como tarjeta y también como caja para regalo.

I really enjoy to share, and one of the dates that best lends itself to this, it is definitely San Valentine. And as time flies, I have chosen a file that serves as a card and as a gift box. 


El archivo con el cual he confeccionado éste hermoso proyecto se llama GIFT & CARD COMBO 

The file with which I made ​​this beautiful project it is called GIFT & CARD COMBO


Es una hermosa caja que a la vez puedes usar como tarjeta.
 It is a beautiful box that in turn can be used as card.


Los papeles y detalles que he utilizado son todos de K and Company, y además utilice una pequeña cantidad de encaje que contrasta con los colores de los mismos.

The papers and details I used are all from K and Company, and also used a small quantity of lace, that contrasts with the colors of them.


En la ventana, coloque una pequeña lámina transparente, aunque esto puede ser opcional.

In the window, I placed a small transparent sheet, although this may be optional.


Y finalmente coloque un mensaje, que hace alusión a la fecha.

And finally I placed a message that alludes to the date.

Espero que disfruten tanto como yo de este proyecto.
I hope you enjoy this project as much as I

6.1.14

Challenge #1 2014 - Eyes Wide Open



Un nuevo año ha iniciado y con el, mis mejores deseos para ustedes. Que éste nuevo año nos traiga mucha paz, alegrías, salud, trabajo y muchos momentos de creatividad.

A new year has begun and with it, my best wishes for you. May this new year bring us much peace, happiness, health, work and many moments of creativity.


Es tiempo de nuestro primer Quirky Reto: Eyes Wide Open.

It's time for our first Quirky Challenge: Eyes Wide Open.


En esta ocasión nuestro patrocinador es Stitchy Bear Digital Stamps
Our sponsor for this time: Stitchy Bear Digital Stamps



Para éste primer reto del 2014, trabaje la imagen Haning' Out de nuestro patrocinador  Stitchy Bear Digital Stamps. Para darle color, utilice lápiz acuarelable Faber Castell, con una técnica Wash para los vestidos de las imágenes. Imprimí la imagen con un marco que contrasta con los colores de la tarjeta base, la cual es una tarjeta con flores troqueladas. Mi mensaje es, que hay cosas que nunca cambian, y una de ellas es la familia. Así que debemos mantener nuestro ojos siempre abiertos, vigilantes, para no permitir que nadie cambie nuestros valores familiares.
Les invito a participar de nuestro primer reto, y que éste sea el inicio de un año maravilloso.

For this first challenge of 2014, I worked the Haning' Out  digi stamp from our sponsor  Stitchy Bear Digital Stamps. To color it, used Faber Castell watercolor pencil with a Wash technique for dresses images. I printed the picture frame that contrasts with the colors of the base card, which is a card with die cut flowers. My message is that some things never change, and one of them is the family. So we must keep our eyes always open, vigilant, to not allow anyone to change our family values​​. I invite you to participate in our first challenge, and it to be the start of a wonderful year.


5.1.14

Challenge #25 Reminder - Christmas Treasure

Mi tesoro!!
My Treasuare!
 Mi tesoro para éste recordatorio: cinta y botones. estos los tuve guardados durante dos años. Me los regaló mi amiga Laura Carazo, y los he guardado con especial cariño.

My treasure for this reminder: ribbon and buttons. These, I got two years ago, was a gift from my friend Laura Carazo and've kept it all this time with special affection.



Esta semana, trabajé un Lay Out navideño, usando algunos botones y cinta que tenía guardados durante dos años. además usé el archivo Christmas in a Square, de nuestro patrocinador The Cutting Cafe.

This week work a Christmas Lay Out, using some buttons and ribbon that had kept for two years, plus I used the file in Square Christmas from our sponsor The Cutting Café.